风华绝代小后妈[年代] 第94节
虽然现在还没正式开会确定,但是这段时间已经有了苗头,中央思想已经开始松动。 蓬修然闻言,想了想说:“你这个主意不错,不过我要向院系的领导申请一下。你说的情况我也深有感触,咱们完全可以翻译些经典,取其精华去其糟粕嘛。如果成立翻译小组,你愿意加入吗?” 舒月毫不犹豫,“当然愿意,我课余的时间都可以做翻译。这也是很好的学习机会,我相信咱们有很多同学都愿意呢。” 从蓬修然办公室出来以后,舒月还处于兴奋激动之中。想到自己将作为译者印刷在纸质出版物上,这是以前从来没有过的体验。 如果放到现代,即使她是专八的英语水平,也不太可能有这个机会。但是这个时代、这个时间点上,外文人才奇缺,她的水平算是年轻人中比较高的了,加上她看过这本书的中英版本,才能游刃有余,不太费力的完成了这本的翻译。 冉珍珍和田国芬看她脸上洋溢的笑容都快藏不住了,问她怎么回事。 她把翻译的那本以及蓬修然老师带给她的好消息告诉了她们。 她们也跟着高兴,对舒月更加钦佩。对于一个跟自己水平差不多的人的成功可能会嫉妒,但是对于一个超出她们太多的强者的成功,就只有膜拜! 与此同时,她们还产生了一个想法,俩人异口同声的说:“我们以后能不能跟你一起学翻译”